Home › Excel-functies › TEKST.SAMENVOEGEN
Tekst samenvoegen in Excel
TEKST.SAMENVOEGEN plakt tekst uit meerdere cellen aan elkaar. Tegenwoordig zijn er drie betere manieren om hetzelfde te doen: het teken &, SAMENVOEGEN en TEKST.COMBINEREN. Deze uitleg laat alle vier zien en wanneer je welke gebruikt. In de Engelse Excel heten ze CONCATENATE, CONCAT en TEXTJOIN.
TEKST.SAMENVOEGEN · In deze uitleg
Syntaxis van TEKST.SAMENVOEGEN
=TEKST.SAMENVOEGEN(tekst1; [tekst2]; …)Elk argument is een stuk tekst, een cel of een getal. TEKST.SAMENVOEGEN werkt nog in elke versie van Excel, maar Microsoft raadt nu SAMENVOEGEN aan.
Basisvoorbeeld: volledige namen
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Voornaam | Achternaam | Volledige naam |
| 2 | Anna | Jansen | Anna Jansen |
| 3 | Ben | de Vries | Ben de Vries |
De " " in het midden voegt de spatie toe. Zonder krijg je "AnnaJansen".
Het teken &: het kortst en meest gebruikt
=A2 & " " & B2Dit doet precies hetzelfde als TEKST.SAMENVOEGEN en werkt in elke versie. De meeste Excel-gebruikers kiezen dit, omdat het korter en makkelijk te lezen is. Je kunt er elke tekst tussen zetten: ="Beste " & A2 & "," geeft Beste Anna,.
SAMENVOEGEN en TEKST.COMBINEREN: hele bereiken samenvoegen
Bij TEKST.SAMENVOEGEN moet je elke cel los noemen. De nieuwere functies (Excel 2019, 2021, 2024 en Microsoft 365) accepteren bereiken.
=SAMENVOEGEN(A2:C2)plakt A2, B2 en C2 aan elkaar zonder scheidingsteken.=TEKST.COMBINEREN(", "; WAAR; A2:A6)voegt een hele kolom samen met een komma en spatie tussen elke waarde: Appel, Banaan, Kers, Mango, Peer.
Zet lege_negeren op WAAR om lege cellen over te slaan, zodat je geen dubbele komma's krijgt.
Opmaak van getallen en datums behouden
Voeg je een getal of datum samen, dan gebruikt Excel de kale waarde en verdwijnt de opmaak. Een datum wordt een serienummer zoals 46338, en € 1,20 wordt 1,2. Gebruik TEKST om te bepalen hoe het eruitziet:
="Prijs: " & TEKST(D2; "€ 0,00")geeft Prijs: € 1,20="Vervalt " & TEKST(E2; "d mmmm jjjj")geeft zoiets als Vervalt 12 november 2026=TEKST(F2; "0%")maakt van 0,25 25%
Een regeleinde toevoegen
=A2 & TEKEN(10) & B2TEKEN(10) is een regeleinde op Windows en Mac. Zet Tekstterugloop aan voor de cel, anders zie je het regeleinde niet. Meer in tekstterugloop en regeleinden.
Welke gebruik je?
| Situatie | Gebruik |
|---|---|
| Een paar cellen samenvoegen, elke Excel-versie | Het teken & |
| Een heel bereik samenvoegen zonder scheidingsteken | SAMENVOEGEN |
| Een lijst samenvoegen met scheidingsteken, lege cellen overslaan | TEKST.COMBINEREN |
| Bestaande spreadsheets | TEKST.SAMENVOEGEN werkt nog; herschrijven is niet nodig |
Wil je juist cellen samenvoegen tot één grote cel (opmaak)? Zie cellen samenvoegen.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen TEKST.SAMENVOEGEN en SAMENVOEGEN?
SAMENVOEGEN is de nieuwere versie. Die doet hetzelfde maar accepteert ook bereiken zoals A2:C2. TEKST.SAMENVOEGEN accepteert alleen losse cellen en waarden.
Hoe voeg ik tekst samen met een spatie ertussen?
Zet een spatie tussen aanhalingstekens tussen de cellen: =A2 & " " & B2.
Waarom verandert mijn datum in een getal als ik samenvoeg?
Datums worden als getallen opgeslagen. Zet de datum in TEKST om de opmaak te kiezen, bijvoorbeeld TEKST(A2; "dd-mm-jjjj").
Hoe voeg ik een hele kolom samen in één cel?
Gebruik TEKST.COMBINEREN: =TEKST.COMBINEREN(", "; WAAR; A2:A100) voegt elke niet-lege cel samen met een komma en spatie.