Start › Excel-Funktionen › VERKETTEN
VERKETTEN in Excel: Text verbinden mit &, TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN
VERKETTEN verbindet den Text mehrerer Zellen in einer Zelle. Heute gibt es drei bessere Wege, dasselbe zu tun: den Operator &, TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN. Diese Anleitung zeigt alle vier und wann Sie welchen verwenden. Im englischen Excel heißt die Funktion CONCATENATE.
VERKETTEN · In dieser Anleitung
Syntax von VERKETTEN
=VERKETTEN(Text1; [Text2]; …)Jedes Argument ist ein Stück Text, eine Zelle oder eine Zahl. VERKETTEN funktioniert weiterhin in allen Excel-Versionen, Microsoft empfiehlt inzwischen aber TEXTKETTE.
Einfaches Beispiel: vollständige Namen
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Vorname | Nachname | Vollständiger Name |
| 2 | Anna | Müller | Anna Müller |
| 3 | Bruno | Schmidt | Bruno Schmidt |
Das " " in der Mitte fügt das Leerzeichen ein. Ohne es erhielten Sie „AnnaMüller“.
VERKETTEN üben: selbst ausprobieren
Lesen ist das eine, selbst tippen das andere. Bauen Sie die Formel unten Schritt für Schritt auf: Die Tipps sagen Ihnen, was Sie eingeben müssen, und Sie können auf Zellen klicken oder darüber ziehen, um sie hinzuzufügen, genau wie in Excel.
Aufgabe: Verbinden Sie in C2 Vor- und Nachname zu einem vollständigen Namen: =VERKETTEN(A2;" ";B2)
Der Operator &: der kürzeste und meistgenutzte
=A2 & " " & B2Er macht genau dasselbe wie VERKETTEN und funktioniert in allen Versionen. Die meisten Excel-Nutzer bevorzugen ihn, weil er kürzer und leichter zu lesen ist. Sie können beliebigen Text mischen: ="Hallo " & A2 & "!" ergibt Hallo Anna!
TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN: ganze Bereiche verbinden
VERKETTEN braucht jede Zelle einzeln. Die neueren Funktionen (Excel 2019, 2021, 2024 und Microsoft 365) akzeptieren Bereiche.
=TEXTKETTE(A2:C2)verbindet A2, B2 und C2 ohne Trennzeichen.=TEXTVERKETTEN(", "; WAHR; A2:A6)verbindet eine ganze Spalte mit Komma und Leerzeichen zwischen den Werten: Apfel, Banane, Kirsche, Mango, Birne.
Setzen Sie Leer_ignorieren auf WAHR, um leere Zellen zu überspringen: So entstehen keine doppelten Kommas.
Das Format von Zahlen und Datumsangaben erhalten
Wenn Sie eine Zahl oder ein Datum verbinden, verwendet Excel den Rohwert und verliert die Formatierung. Ein Datum wird zu einer Seriennummer wie 46338, und 1,20 € wird zu 1,2. Mit TEXT steuern Sie die Darstellung:
="Preis: " & TEXT(D2; "0,00 €")ergibt Preis: 1,20 €="Fällig am " & TEXT(E2; "TT.MM.JJJJ")ergibt zum Beispiel Fällig am 12.11.2026=TEXT(F2; "0%")macht aus 0,25 25%
Die Formatcodes hängen von Ihren Regionaleinstellungen ab: Im englischen Excel heißt es „dd“ und „yyyy“ statt „TT“ und „JJJJ“, und das Dezimaltrennzeichen kann ein Punkt sein.
Einen Zeilenumbruch einfügen
=A2 & ZEICHEN(10) & B2ZEICHEN(10) ist ein Zeilenumbruch unter Windows und Mac. Aktivieren Sie Textumbruch für die Zelle; sonst ist der Umbruch nicht zu sehen.
Welche sollten Sie verwenden?
| Situation | Verwenden Sie |
|---|---|
| Ein paar Zellen verbinden, in jeder Excel-Version | Den Operator & |
| Einen ganzen Bereich ohne Trennzeichen verbinden | TEXTKETTE |
| Eine Liste mit Trennzeichen verbinden und leere Zellen überspringen | TEXTVERKETTEN |
| Bestehende Tabellen | VERKETTEN funktioniert weiter; Sie müssen es nicht umschreiben |
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen VERKETTEN und TEXTKETTE?
TEXTKETTE ist die neuere Version. Sie macht dasselbe, akzeptiert aber zusätzlich Bereiche wie A2:C2. VERKETTEN akzeptiert nur einzelne Zellen und Werte.
Wie verbinde ich Text mit einem Leerzeichen?
Setzen Sie ein Leerzeichen in Anführungszeichen zwischen die Zellen: =A2 & " " & B2.
Warum wird mein Datum beim Verbinden zu einer Zahl?
Datumsangaben werden als Zahlen gespeichert. Packen Sie das Datum in TEXT, um das Format zu wählen, zum Beispiel TEXT(A2; "TT.MM.JJJJ").
Wie verbinde ich eine ganze Spalte in einer Zelle?
Verwenden Sie TEXTVERKETTEN: =TEXTVERKETTEN(", "; WAHR; A2:A100) verbindet alle nicht leeren Zellen mit Komma und Leerzeichen.