Aprender Excel
ES
Define cómo se ven los números, las fechas y las fórmulas, para que todo funcione como en tu propio Excel.

Inicio › Funciones de Excel › CONCATENAR

CONCATENAR en Excel: unir texto con &, CONCAT y UNIRCADENAS

CONCATENAR une el texto de varias celdas en una. Hoy hay tres formas mejores de hacer lo mismo: el operador &, CONCAT y UNIRCADENAS. Esta guía muestra las cuatro y cuándo usar cada una. En el Excel en inglés, la función se llama CONCATENATE.

CONCATENAR · 1 min de lectura · Pruébalo tú mismo ↓
En esta guía
  1. Sintaxis de CONCATENAR
  2. Ejemplo básico
  3. Pruébalo tú mismo
  4. El operador &
  5. CONCAT y UNIRCADENAS
  6. Números y fechas
  7. Saltos de línea
  8. Cuál usar
  9. Preguntas frecuentes

Sintaxis de CONCATENAR

=CONCATENAR(texto1; [texto2]; …)

Cada argumento es un trozo de texto, una celda o un número. CONCATENAR sigue funcionando en todas las versiones de Excel, pero Microsoft recomienda ahora CONCAT.

Ejemplo básico: nombres completos

ABC
1NombreApellidoNombre completo
2AnaGarcíaAna García
3BrunoLópezBruno López
=CONCATENAR(A2; " "; B2)

El " " del medio añade el espacio. Sin él obtendrías "AnaGarcía".

Practica CONCATENAR: pruébalo tú mismo

Leer es una cosa y escribirlo es otra. Construye la fórmula de abajo paso a paso: las pistas te dicen qué escribir, y puedes hacer clic en las celdas o arrastrar sobre ellas para añadirlas, igual que en Excel.

Tarea: Une el nombre y el apellido en un nombre completo en C2: =CONCATENAR(A2;" ";B2)

Descarga el archivo de práctica (.xlsx)

El operador &: el más corto y el más usado

=A2 & " " & B2

Hace exactamente lo mismo que CONCATENAR y funciona en todas las versiones. La mayoría de los usuarios de Excel lo prefieren porque es más corto y fácil de leer. Puedes mezclar cualquier texto: ="Hola, " & A2 & ":" devuelve Hola, Ana:

CONCAT y UNIRCADENAS: unir rangos enteros

CONCATENAR necesita cada celda por separado. Las funciones más nuevas (Excel 2019, 2021, 2024 y Microsoft 365) aceptan rangos.

  • =CONCAT(A2:C2) une A2, B2 y C2 sin ningún separador.
  • =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; A2:A6) une una columna entera con una coma y un espacio entre cada valor: Manzana, Plátano, Cereza, Mango, Pera.
=UNIRCADENAS(delimitador; ignorar_vacías; texto1; [texto2]; …)

Pon ignorar_vacías en VERDADERO para saltarte las celdas vacías, y así no salen comas dobles.

Conservar el formato de números y fechas

Cuando unes un número o una fecha, Excel usa el valor bruto y pierde el formato. Una fecha se convierte en un número de serie como 46338, y $1,20 se convierte en 1,2. Usa TEXTO para controlar cómo se ve:

  • ="Precio: " & TEXTO(D2; "$0,00") devuelve Precio: $1,20
  • ="Vence el " & TEXTO(E2; "dd/mm/aaaa") devuelve algo como Vence el 12/11/2026
  • =TEXTO(F2; "0%") convierte 0,25 en 25%

Los códigos de formato dependen de tu configuración regional: en un Excel en inglés el año es "yyyy" en lugar de "aaaa", y el decimal puede ser un punto.

Añadir un salto de línea

=A2 & CARACTER(10) & B2

CARACTER(10) es un salto de línea en Windows y Mac. Activa Ajustar texto en la celda; si no, el salto no se ve.

¿Cuál deberías usar?

SituaciónUsa
Unir unas pocas celdas, en cualquier versión de ExcelEl operador &
Unir un rango entero sin separadorCONCAT
Unir una lista con separador, saltando las vacíasUNIRCADENAS
Hojas de cálculo existentesCONCATENAR sigue funcionando; no hace falta reescribirla

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre CONCATENAR y CONCAT?

CONCAT es la versión más nueva. Hace lo mismo, pero además acepta rangos como A2:C2. CONCATENAR solo acepta celdas y valores sueltos.

¿Cómo uno texto con un espacio?

Añade un espacio entre comillas entre las celdas: =A2 & " " & B2.

¿Por qué mi fecha se convierte en un número al unirla?

Las fechas se guardan como números. Envuelve la fecha en TEXTO para elegir el formato, por ejemplo TEXTO(A2; "dd/mm/aaaa").

¿Cómo uno una columna entera en una sola celda?

Usa UNIRCADENAS: =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; A2:A100) une todas las celdas no vacías con una coma y un espacio.