Start › Excel-Funktionen › MTRANS

Transponieren in Excel: Zeilen in Spalten umwandeln

Daten in Excel zu transponieren heißt, aus Zeilen Spalten und aus Spalten Zeilen zu machen. Es gibt zwei Wege: Inhalte einfügen › Transponieren für eine einmalige Kopie und die Funktion MTRANS für eine gedrehte Version, die sich aktualisiert, wenn sich das Original ändert. Im englischen Excel heißt die Funktion TRANSPOSE.

MTRANS · 2 Min. Lesezeit · Selbst ausprobieren ↓

Transponiert sieht das so aus:

Methode 1: Inhalte einfügen › Transponieren

1. Markieren Sie die Daten und drücken Sie Strg+C.
2. Klicken Sie auf die Zelle, in der das Ergebnis beginnen soll, außerhalb des Originalbereichs.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Einfügeoption Transponieren, oder gehen Sie zu Start › Einfügen › Transponieren. Per Tastatur: Strg+Alt+V, Transponieren aktivieren, dann Enter.

Die Kopie ist statisch: Ändern Sie eine Zahl im Original, bleibt die transponierte Version gleich. Formeln werden an die neue Anordnung angepasst, was Bezüge zerstören kann; fügen Sie in diesem Fall zuerst die Werte ein. Weitere Optionen in Inhalte einfügen.

Methode 2: die Funktion MTRANS

In Excel 365 und 2021 geben Sie sie in eine einzige Zelle ein:

Das Ergebnis läuft automatisch über 4 Zeilen und 2 Spalten über. Es bleibt verknüpft: Ändern Sie eine Zahl im Original, folgt die transponierte Kopie.

In Excel 2019 und älter markieren Sie zuerst einen leeren Bereich in der richtigen Größe (hier 4 Zeilen × 2 Spalten), geben die Formel ein und bestätigen mit Strg+Umschalt+Enter.

MTRANS üben: selbst ausprobieren

Lesen ist das eine, selbst tippen das andere. Bauen Sie die Formel unten Schritt für Schritt auf: Die Tipps sagen Ihnen, was Sie eingeben müssen, und Sie können auf Zellen klicken oder darüber ziehen, um sie hinzuzufügen, genau wie in Excel.

Methode 3: Power Query

Für Daten, die Sie regelmäßig importieren oder aktualisieren, markieren Sie die Daten, wählen Daten › Aus Tabelle/Bereich, dann Transformieren › Vertauschen und Schließen & laden. Beim nächsten Mal wiederholt Aktualisieren die Schritte.

Welche Methode wählen?

Häufige Probleme

• #ÜBERLAUF! Etwas blockiert das Ergebnis. Leeren Sie die Zellen, in die die transponierten Daten sollen.
• Eine Meldung, dass Kopier- und Einfügebereich nicht gleich groß sind. Sie haben vor dem Einfügen einen Bereich markiert. Markieren Sie nur eine Zelle.
• Transponieren ist ausgegraut. Sie haben Ausschneiden (Strg+X) statt Kopieren verwendet. Transponieren funktioniert nur nach Strg+C.
• Ein Teil eines MTRANS-Ergebnisses lässt sich nicht ändern. Ein Überlaufbereich ist eine einzige Formel. Löschen Sie sie in der ersten Zelle oder fügen Sie das Ergebnis als Werte ein.